It’s very confusing. In most apps reader just means the person you shared it with can only view the file, they can’t do anything to it. But I seem to be able to make changes to the file from the account it was shared to so im not exactly sure what read only means.
And when I shared the file as a write, from the account it was shared from I had to download it again, so Im not sure how all of this is working.