I designed an experience with 5 list of products in a same page. Each link result in a filter in a database, and show only the results with that tags.
My problem is when selected the first option, this coloured in red, but when select the next option (to filter more deep) the previous selection unmarked.
I think the reason is that all your toggle buttons belong to the same Member Set. It’s a behavior property of the Toggle button.
You should give different names to these sets, depending to which “group” it belongs too.