You can’t yet use “OR” rules in Excel filters so you might have to restructure a bit your Excel file. For ex, you could have a “menu” column in your catagory tab, then filter the categories based on the menu ID you clicked on.
unfortunately that doesn’t work for me, because this solutions limits that one menu can have only one category, but i have menus, where one menu item can have many categories